在英文翻译练习上，翟付楠总是有这样的疑问。
no pain no gain，如果扩句就会变成if you pay nothing,then you will get nothing.
在小学的时候翟付楠就有这样的翻译素养，英语翻译讲究信达雅，当然这一套是照搬文言文翻译的，所谓信达雅，也就是翻译出来的句子要通顺清晰准确，还有追求得体古雅。
小学时期翟付楠依照扩句的原则，把这句谚语翻译成了：如果什么都不付出，就只能得到空气。
在翟付楠的心中，get nothing=得到空气，这是没有任何问题的，但是老师却很无语，get nothing就是一无所有，但是翟付楠有当辩手的天赋，于是指出每个人都有呼吸的权利，如果连空气都没有那么就死翘翘了。
老师觉得翟付楠说的很正确，给翟付楠的翻译作业打了c，翟付楠觉得那简直是自己的人生耻辱，因为自己向来都是a或者是a+，而且c在翟付楠的心中已经近似等于不及格，所以记了很久的仇，到现在还是记忆犹新。
难得什么都不付出就活不了吗？
好像某种意义上还真是这样的道理。
可是也不能不呼吸空气啊，翟付楠还是很坚持。
所以当翟付楠一看到get nothing总是会条件反射的想到得到空气，但是空气又不等于nothing，所以翟付楠现在很纠结。
当然这不是重点，翟付楠现在正在书店，不是猫咪咖啡书店，而是在专门的书店，此时的翟付楠正站在一整面墙的教辅面前，各种真题还有二轮复习书目让翟付楠看花了眼，至于某腐男为什么会出现在这里，这要说到前一天的英语考完的时候，
“要不要和我一起去买？”
当陈泊抛出这个邀请的时候，翟付楠本能地就想拒绝，却不知道江敏好像搭错了哪根筋，突然改了口，“哎呀，对啊，我刚才和翟付楠就已经约好了去买教辅，但是我突然想起我明天可能有点事，不能和小楠一起去了。”
翟付楠：“那可以下次……”
江敏很坚决：“不行，”随后凑到翟付楠耳边小声说道：“你就跟班长一起去嘛，各大书店都进了三月份的耽美刊，帮我带一本好伐？”
“《男朋友》？”翟付楠情绪也被调动起来，“听说三月刊会有枫大的新连载刊登耶！”
“是啊是啊，”江敏忙点头赞同。“要不是……”
“什么男朋友？”刘谷故在第二考场，非常自然地出现在第一考场。
“男朋友？”韩晨枫、赵柏奕、吴越对这个名词起了反应，齐声问道，同步率高过早读时期背单词的同步率。
“……”翟付楠一时间不知道该怎么解释。
江敏打了个哈哈，“是国内一本非常知名的杂志，教男孩子怎么做一个合格的男朋友，我和小楠都很喜欢看。”
吴越喜不自胜：“真的吗？阿楠已经准备到这个地步了？”
韩晨枫自然是反应过来翟付楠他们说的男朋友到底是性质如何的杂志，沉默不语。
赵柏奕却是突然有些不自然，“你怎么喜欢看哪种书啊，你、不能谈恋爱知道吗？”
“对你来说还太早了。”陈泊表现得格外强硬，“不能看。”
“好啦好啦，我只是看着玩而已。”多亏了江敏转移了这些人的注意力，翟付楠正松了口气，却被吴越抓住校服的袖子开始摇起来，“阿楠是为了我想当一个合格的男朋友吗？”
“做梦。”韩晨枫毫不客气，一针见血。
“你这么这么自恋啊。”赵柏奕简直没眼看，“他都不喜欢你。”
“下课了！大家！周一见！”翟付楠见众人注意力暂时被转移，立刻跑出了第一考场。
赵柏奕、韩晨枫、吴越：……
“小楠，明天要去书店！”江敏大声喊道。
“知道！”翟付楠有气无力答道。
“考场不准大声喧哗。”刘谷故板着脸说教。
“现在又不在考试，有什么关系。”江敏有些不耐烦，“我要回家了。”
“明天学生会要开会，不准请假。”刘谷故神色冷淡。
“你有没有人性啊！？”江敏对刘谷故怒目而视，瞬间爆发出抗议，“才刚刚考完一模，学生会也该休息一下吧。”
“学生会没有假期。”刘谷故非常之冷酷，没有给江敏继续表达抗议的时间，就直接拉着江敏走了，现在跟我去改卷老师那边帮忙分类答题卡。
陈泊此时已经选好了理科的二轮复习真题卷还有各种比较薄的专题练习册，此时拍了拍某腐男的肩膀，“怎么在发呆？”
“太多了，选不来。”翟付楠非常之诚实，然后陈泊在身边温声推荐：“还是注重自己的弱势学科比较重要，对于不熟悉的知识点买一些专题来做比较方便。”
“是哦。”翟付楠敷衍回答。
不过某腐男不知道陈泊怎么知道自己会到哪个书店，难道是江敏告诉陈泊自己常去的书店？
这简直是不可能事件好不好。
当然翟付楠没有想到江敏和陈泊之间的那个关于助攻的约定，所以当然不会认为江敏会告诉陈泊这种事。
还有就是——《男朋友》。
除了要帮某腐女带一本，其实自己也很期待三月份枫大开始在这本书开始的新连载，枫大也好久没有上线了，之前和翟付楠说过以前没有投稿过的旧文，可能会推翻重写然后开一个新连载，剧情大纲和旧版一样，所以不是连载不是问题。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！