TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

奇书网 >> 外科教父 >> 1039章 自建“系统”

1039章 自建“系统” 1/2

关于翻译的问题,一直让连主任头痛的事情,不要说小语种,就算是拥有一定医学知识的英语翻译也非常难找。

医学专业带有极大的特殊性,如果是英语专业出身的翻译再怎么积累医学专业单词,他也无法理解那些医学知识,只能生硬地翻译,有时候翻译不好容易造成误解。

所以每次的医学学术会翻译是个大难题,也只能凑合着用,很多学术会都是医生自己亲自翻译,不仅是是学术会,其实绝大多数的医学专着也都是医生自己翻译的,一般医学行业的顶尖人才英语水平都比较高,这算是标配。

经过这段时间的运行,三博医院的国际医疗部取得了一些经验,毕竟在国内,目前还没有哪家医院能够拥有拥有真正的国际医疗部,即使存在国际医疗部也谈不上真正地面向世界。

可以说三博医院建立国际医疗部在国内是没有先例可循的,比如欧美发达国家富豪政要等等来三博医院就诊,这在其他医院可能性微乎其微。

目前除了小语种翻译这个问题,其他方面杨平还是比较满意,整体上国际医疗部让人感觉很专业,大家为这个国际医疗部花费了不少心血。

杨平上午出完门诊吃完中饭,中午在科室休息一会,下午又开始做手术。反正每天的时间是排得满满的,整天的工作除了看诊就是做手术。

下午完成当日的手术之后之后杨平又抽空带着外科研究所的医生来看看这些国际友人,其中包括里高扬。

杨平以前看过里高扬的头部CT图像,那时是梅奥医院的约翰内森将CT图片发给杨平咨询诊断与治疗意见,杨平对于病例的资料记忆远远超过别人,几乎达到过目不忘的程度,这是以前在系统空间接触大量病历资料而形成的记忆本领。

在国际医疗中心的连主任和主管医生的陪同下,杨平来到病房,当见到里高扬的时候,他正在用笔记本电脑查阅什么资料。旁边是陪着他的罗尔夫和一个金发女郎,他这次来中国非常低调,只带了这两个人。

罗尔夫是里高扬的好朋友,而且还是发小,是家族内部成员,而金发女郎是他的贴身秘书,虽然已经住院,但是还是有很多事务需要处理。

见到杨平过来查房,里高扬心里不免有几分紧张,他在不久之前才具备中国式就医的思维,按照这个思维,要是得到医生的特别关照,说明病情相对别人更加复杂严重。

现在见到杨平下午还来到病房看他,他心里非常担心。

“我的病情没什么事情吧?”里高扬率先担心地问道。

杨平微笑着说:“不用紧张,我们只是例行查房。”

里高扬管理家族那么大的产业,识人无数,自己本身就是身居高位的强者,自带的气场很强,现在他觉得面前的杨平的气场比他强多了,脸上那一份自信和从容,是他从来没有见过的。

杨平简单的问了几句与病情相关的问题,然后说:

“我以前看过你的头部CT图片?”

尽管那份CT图片与现在里高扬的CT图片相比,颅内的肿瘤已经长大一点,但是杨平还是能够判断出来,两份CT图片是一个人,但是病情已经有所发展。

里高扬听到这个问题,一下子吓得面色惨白,他认为杨平这是要提起旧事,这样鉴于他以前恶劣的行为,杨平很可能不再为他主刀手术。

可是里高扬转念一想,自己现在进来做手术是黄佳才安排的,应该一切都已经理顺才是。

里高扬捉摸不定,所以不知道怎么回答,生怕回答错误导致不堪设想的后果。

“这个---这个---”里高扬支支吾吾。

杨平十分肯定自己的判断,其它判断可能会出错,但是这种判断绝对不会出错,所以没有等他肯定回答,就说:“相对于以前的我见过的CT片,你现在的CT片上的肿瘤体积已经有增大,所以你还算来得及时,不过现在非常危险,需要尽快手术。”

里高扬边察言观色,边回答:“是是是,谢谢杨教授。”

他见杨平只是谈病情,对其它事情根本没有在乎,所以立即说:“以前梅奥的约翰内森博士是我的主诊医生,他将我的CT片发过给你,请教你的意见。”

说完之后,里高扬提心吊胆观察杨平的反应。

杨平微微点头:“我就说嘛,我见过你的CT图片,我不会记错的。”

里高扬虚惊一场,心里在想:约翰内森说得没错呀,杨教授对这些病例资料过目不忘,他见过的影像图片,他一定记得,好在自己那时听从约翰内森的劝告,没有糊弄杨教授,而是老老实实通过谈判解决问题。

除了里高扬,其它几个收住院的国际友人,杨平也逐一查房,外科研究所是国际医疗部的核心技术力量,杨平当然要亲自过来查房,连主任也跟在杨平后面,顺便收集一些信息,看看是否还存在改进的地方。

完成国际医疗部查房之后,杨平回到办公室,将关于M13噬菌体改造的方案用电子邮件发给南都医大的何教授。

这种对于M13噬菌体的改造试错的工作非常庞大,以前可以交给系统空间实验室去完成,现在没有系统空间帮忙,杨平决定交给电脑去完成。

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

外科教父最新章节 - 外科教父全文阅读 - 外科教父txt下载 - 海与夏的全部小说 - 外科教父 奇书网

猜你喜欢: 无敌升级王遮天斗破苍穹庆余年吞噬星空蛊真人斗破苍穹完美世界凡人修仙传诡秘之主